ARCADIA - CONSULTING VIETNAM

BẮT TRỌN NHỊP SỐNG Ở NGÔI LÀNG PHÍA ĐÔNG CỦA NEW YORK – ST KILDA

10/07/2023
Lớn lên ở vùng ngoại ô phía đông nam rộng lớn của Melbourne vào những năm 70, bố tôi đã hồi tưởng về St Kilda thời trẻ – cách ông thường đưa bạn gái đến sân trượt băng St Moritz hoặc Palais de Danse nổi tiếng bên cạnh để đến nhà hát Palais.
Sau đó, tôi nghe thấy các anh trai của mình say khướt về nhà lúc 3 giờ sáng sau khi xem The Boys Next Door hoặc Radio Birdman tại St Kilda’s Crystal Ballroom, nơi diễn ra bối cảnh post-punk non trẻ của Melbourne. AccaDacca sống trong một ngôi nhà chung trên đường Lansdowne, East St Kilda vào đầu những năm 1970.
St Kilda luôn là một vùng ngoại ô bên gần bờ biển và là trung tâm của các nghệ sĩ, nhạc sĩ, những người lạc lối và những người tìm kiếm niềm vui. Nơi đây lưu giữ những ký ức lịch sử đáng nhớ từ bùng nổ phát triển đến lùi bước phá sản – từ việc trở thành sân chơi ưa thích của giới thượng lưu Melbourne vào những năm 1920, đến việc chuyển đổi sau chiến tranh thành khu đèn đỏ của Melbourne, khi số lượng nhà trọ tăng lên và nơi đây trở thành nơi gặp gỡ của cộng đồng kỳ lạ của thành phố.
Palais Theatre (left) and the Palais de Danse, circa 1934.CREDIT:STATE LIBRARY OF VICTORIA
Nhà hát Palais (bên trái) và Palais de Danse, khoảng năm 1934. HÌNH ẢNH: THƯ VIỆN TIỂU BANG VICTORIA
Roaring Twenties cũng là lúc Câu lạc bộ bóng đá St Kilda giành được chiếc thìa gỗ thứ 10 của họ chỉ sau 21 năm tham gia VFL. Năm 1899, họ có số điểm thấp nhất từng được ghi trong một trận đấu VFL/AFL – một điểm – trước Geelong. The Saints chỉ giành được một chức vô địch duy nhất kể từ đó, vào năm 1966, điều này mang lại cho họ tình trạng kém cỏi vĩnh viễn, bằng cách nào đó phù hợp với đặc điểm của vùng ngoại ô.
Trong Thế chiến thứ hai, những người lính Mỹ đã ở tại khách sạn Prince of Wales được trang trí theo phong cách nghệ thuật, một địa điểm đã từng tổ chức các buổi biểu diễn kéo trong suốt thập niên 70 và 80. Ai có thể quên được phòng bi-a phía sau Prince vào cuối những năm 80, nơi cộng đồng đồng tính nam của Melbourne ca ngợi tiếng máy bay không người lái của Iggy Pop và Lou Reed trên máy hát tự động.
Tourists flock to watch penguins at St Kilda pier in 2020.CREDIT:JOE ARMAO
Khách du lịch đổ xô đi xem chim cánh cụt ở bến tàu St Kilda vào năm 2020. HÌNH ẢNH: JOE ARMAO

Trong nhiều thập kỷ, người ta đã bàn tán về việc cải tạo St Kilda, và chắc chắn việc The Block cải tạo lại Khách sạn Gatwick trước đây và Nhà trọ Oslo House đã bổ sung thêm động lực cho tuyên bố đó. Espy được tân trang lại có thể đã mất đi tấm thảm dính của năm trước, nhưng nó vẫn tổ chức một số hoạt động địa phương và quốc tế hay nhất xung quanh.

Mặc dù St Kilda là một vùng ngoại ô nơi những người vô gia cư kề vai sát cánh với những người giàu có mới nổi, nhưng trong tâm trí tôi, nó vẫn giữ được sự gan góc phóng túng nhờ sự đa dạng về kinh tế xã hội của cư dân. Vẫn còn rất nhiều cảnh nghèo đói ở đây, thể hiện rõ qua những người vô gia cư ngủ trên đường Fitzroy và Acland và hàng ngày xếp hàng tại bếp súp Thánh Tâm. Chúng tôi sống sát cánh với những người sử dụng ma túy và gái mại dâm, những người cũng là một phần cấu trúc của cộng đồng chúng tôi.

Sống ở đây càng lâu, tôi càng bị cuốn hút vào điều kỳ diệu tiềm ẩn của cộng đồng giống như ngôi làng ở St Kilda, thứ có thể nhìn thấy khi bạn cào vào bên dưới bề mặt gồ ghề của nó. Có những bà già người Nga chia sẻ những câu chuyện cuộc đời của họ khi chúng tôi ngâm mình trong spa nước nóng tại St Kilda Sea Baths, và Dave tại quán cà phê địa phương của tôi, người biết tên tôi và luôn chào hỏi thân thiện. St Kilda tràn ngập những nhân vật gần xa đã chọn viên ngọc quý này làm nhà của họ.

Nhưng chính tính thực tế của St Kilda đã tạo cơ sở cho nó và giữ cho nó không bị vượt quá giới hạn vào quá trình chỉnh trang chung. Hãy cho tôi điều đó bất cứ ngày nào trong cuộc diễu hành bất tận của những chiếc SUV và những sân thượng kiểu Victoria được định giá quá cao một cách vô lý (mặc dù công bằng mà nói, chúng tôi cũng có những thứ đó).

Nick Cave on stage at the Palais Theatre in November 2022.CREDIT:RICK CLIFFORD
Nick Cave trên sân khấu tại Nhà hát Palais vào tháng 11 năm 2022. RICK CLIFFORD

St Kilda trong 20 năm qua cũng bị chế nhạo là điểm đến đầu tiên của Melbourne dành cho du khách ba lô. Họ đến từ khắp nơi trên thế giới – Vương quốc Anh, Ireland, Colombia, Brazil – bạn có thể đặt tên cho nó. Đôi khi chúng có thể gây khó chịu kinh khủng (hãy thử lướt qua những nhóm người Anh say xỉn cư xử như những kẻ côn đồ bóng đá trên Phố Grey lúc nửa đêm, hoặc mùi hôi thối bốc ra trước cửa nhà bạn vào một buổi sáng Chủ nhật – không phải lúc nào cũng có thể đổ lỗi cho du khách ba lô) nhưng chúng bổ sung nhiều vào nguồn năng lượng trẻ trung, nhất thời của St Kilda.

St Kilda

Và vâng, tất cả chúng ta đều đã nghe những định kiến ​​về những người vô gia cư trên các con đường và ống tiêm trên bãi biển St Kilda (điều mà tôi chưa từng chứng kiến). Mọi người thích bàn tán về St Kilda, nhưng hầu hết người dân địa phương tin rằng đó là nơi tốt nhất để sống trên thế giới. Sự thật nằm đâu đó ở giữa. Đó là một vùng ngoại ô nơi chúng ta chấp nhận điều tốt với điều xấu.
Giống như nhiều khu mua sắm trên khắp Melbourne, nhiều cửa hàng trên Phố Acland và Fitzroy vẫn trống hoặc có rất nhiều người thuê kể từ COVID-19. Một số đổ lỗi cho việc đóng cửa Đường Acland đối với ô tô; những người khác đổ lỗi cho sự bùng nổ mua sắm trực tuyến và giá thuê tăng. Hội đồng Port Phillip đã cố gắng hạn chế vấn đề này ở Phố Fitzroy bằng chương trình Đổi mới nhằm trao các mặt tiền cửa hàng trống cho các nghệ nhân để tăng lượng người qua lại và mang lại sức sống. Phố Acland có thể cần phải áp dụng một cách tiếp cận tương tự nếu nó muốn trở lại thời huy hoàng trước đây.
Sự quyến rũ của St Kilda được tìm thấy trong những niềm vui đơn giản hàng ngày, chẳng hạn như nghe tiếng đường sắt tuyệt đẹp chạy quanh Công viên Luna từ năm 1912, một chuyến đi hàng ngày đến bờ biển để ngắm cảnh hoàng hôn trên Vịnh Port Phillip, thăm những chú chim cánh cụt nhỏ ở cuối bến tàu, ăn một chiếc kugelhopf sô cô la từ Monarch Cakes, đọc một cuốn sách trong vườn bách thảo hoặc đi dạo dọc theo Phố Fitzroy vào một buổi tối ấm áp khi nơi đây tấp nập người, âm nhạc và đồ ăn đến tận nửa đêm.
Vào những đêm như vậy, người ta có cảm giác thoáng qua rằng cuộc sống ở đây có thể so sánh với cuộc sống ở Làng phía Đông của New York, hoặc ít nhất là gần giống như bạn có thể đến xứ Oz. Trong khi đi dạo với đối tác của tôi trên Esplanade vào một trong những đêm đó, một người chơi nhạc kịch đã mời chúng tôi vé giá gốc để xem ca sĩ người Mỹ Rodriguez – một trong những nghệ sĩ biểu diễn yêu thích nhất mọi thời đại của tôi – biểu diễn vào đêm đó tại Palais. Chỉ có ở St Kilda!
Đối với một cậu bé đến từ ‘burbs, St Kilda đã dập tắt mong muốn của tôi về một cuộc sống trần tục hơn – và tôi vẫn bị cuốn hút.